So einfach geht es
TECHNISCHE FACHTEXTEÜbersetzung technischer FachtexteUnser Übersetzungsbüro bearbeitet technische Fachtexte und Dokumentationen für Industrie, Handel und Entwicklung. Unser Team aus Übersetzern und technischen Redakteuren besteht aus Ingenieuren, Physikern, Biologen, Mathematikern und vielen weiteren Akademikern mit jahrelanger Erfahrung in ihrem Fachbereich sowie exzellenten linguistischen Fähigkeiten.
MEDIZIN & FORSCHUNGÜbersetzung & LektoratIn enger Koorperation mit internationalen Universitäten und Foschungsinstituten übersetzen wir zudem akademische Fachtexte mit Akribie und hohem Sachverstand. Als langjährig erfahrene Übersetzer für wissenschaftliche Arbeiten haben wir uns hierbei auf die Übersetzung der Wirtschafts- & Sozialwissenschaften, der Naturwissenschaften sowie technische Studiengänge spezialisiert.
DOKUMENTE & URKUNDENJustiz & Beglaubigte ÜbersetzungenDie Übersetzung von juristischen Fachtexten, Urkunden, Patenten, Verträgen, Gutachten oder Finanzreporten zählt zu unseren Kernkompetenzen. Weiterhin bieten wir beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente an, wie die Übersetzung von Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führerscheinen, Scheidungsurteilen, Zeugnissen oder Zertifikaten durch gerichtlich vereidigte Übersetzer.
GLOBALE KOMMUNIKATIONInternationale MärkteDie Übersetzung von Webseiten, Präsentationen, Katalogen, Flyern, Broschüren oder Analysen zählt zu den Grundbausteinen auf dem internationalen Parkett. Unsere muttersprachlichen Übersetzer bearbeiten neben Texten auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Japanisch oder Chinesisch nahezu jede Sprache der Welt und sorgen für einen exzellenten Auftritt Ihres Unternehmens.
Kundenmeinungen
Sabine Obermayr, ST Systems
Vielen Dank, Frau Hochstätter, für Ihre phantastische Arbeit. Ihr Übersetzer hat ganze Arbeit geleistet. Das Lektorat durch unseren Endkunden wurde anstandslos angenommen.
Wolfram Eberhardt, Footprint Images
Großes Lob an Ihr Übersetzerteam. Durch die eingefügten Kommentare lief meine Präsentation prima. So habe ich mir das vorgestellt.
Dr. Jonas Rädisch, Humboldt-Universität Berlin
Die Fachübersetzer Ihrer Post-Editing-Abteilung haben wirklich gute Arbeit geleistet. Meine Dissertation wurde nebenbei, auch wenn das Sprachliche nur ein Aspekt sein mag, mit magna cum laude bewertet.
Maike Starovski
Herzlichen Dank für Ihre unfassbar schnelle Übersetzung meiner Geburtsurkunde! Die deutsche Beglaubigung wurde auch in Dänemark akzeptiert. Ich empfehle Sie gern weiter.
Übersetzungen & Lektorate in alle Sprachen
Die Kernkompetenz unserer Fachübersetzer liegt, wie oben bereits beschrieben, in der Übersetzung von Texten und Dokumenten für Industrie, Handel und Institutionen und umfasst zudem nahezu das gesamte Spektrum der Unternehmenskommunikation. So bearbeiten unsere akademisch geschulten Übersetzer neben juristischen, technischen und medizinischen Fachtexten auch beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente und Urkunden. Hierbei stehen wir für Terminologie- und Termintreue. In einem nachfolgenden Korrektorat wird fachbezogen geprüft, ob alle Qualitätsrichtlinien gemäß ISO 17100 vollumfänglich eingehalten werden.
Übersetzung Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch...
Nach der Zusendung Ihrer Texte oder der betreffenden Projektparameter senden wir Ihnen umgehend ein kostenloses Angebot per Email. Wir beraten Sie zu allen individuellen Fragen Ihres Übersetzungsprojektes gern auch telefonisch. Mit Auftragserteilung läuft nachfolgend ein standardisierter Übersetzungsprozess an, während dessen Sie zu jeder Zeit Ihren persönlichen Projektmanager kontaktieren können, um gegebenenfalls Ergänzungen und oder andere Spezifikationen einfließen zu lassen.
Dokumente einsenden
Bitte senden Sie uns zur Erstellung eines Kostenvoranschlages Ihre Texte oder Dokumente als Dateianhang zur Einsicht. Anschließend senden wir Ihnen umgehend ein kostenfreies Angebot.
Telefonische BeratungDeutschland: 0800 8888 8388
Österreich: +43 1 3059-579
Schweiz: +41 44 586 28 44
Kundenservice
Übersetzer für über 300 Sprachkombinationen
Suchen Sie einen Englisch-Übersetzer oder einen Konferenzdolmetscher? Möchten Sie einen Text, ein Dokument oder eine Urkunde auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch übersetzen lassen? Als international operierendes Übersetzungsbüro bearbeiten wir Texte auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Brasilianisch, Russisch, Weißrussisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Bosnisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch sowie die Übersetzung von Deutsch auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaiisch, Hindi, Persisch (Farsi), Lettisch, Litauisch, Estnisch, Arabisch oder Hebräisch durch Übersetzer und Lektoren mit Fachexpertise.